Een brug te ver is de titel van de Nederlandstalige vertaling van het boek A Bridge Too Far (1974), dat werd geschreven door Cornelius Ryan. Het boek werd in 1977 verfilmd onder regie van Richard Attenborough.

Verhaal
Boek en film gaan over Operation Market Garden en met name om de Slag om Arnhem. De titel verwijst naar een uitspraak van de Britse luitenant-generaal Frederick Browning.

Tijdens de voorbereidingen van Operation Market Garden zei hij desgevraagd tegen generaal Bernard Montgomery dat zijn troepen de brug over de Rijn bij Arnhem wel vier dagen zouden kunnen vasthouden. Hij voegde daar aan toe: "Maar toch geloof ik dat we wel eens een brug te ver konden gaan" ("But, Sir, I think we might be going a bridge too far"). 


Trivia
De uitdrukking Dat is een brug te ver (dat is te hoog gegrepen) is een spreekwoord geworden.
De scènes rond de Arnhemse brug werden opgenomen in Deventer, waar een soortgelijke brug over de IJssel ligt.
Aan deze film deden 13 mensen mee die een Oscar hadden gewonnen, waaronder zes acteurs. Voor deze film werd echter geen enkele Oscar gewonnen.
Dirk Bogarde, die in de film de rol van luitenant-generaal Frederick ’Boy’ Browning speelde, zat in de Tweede Wereldoorlog in het Britse leger, bij de inlichtingendienst.
Alleen het personage dat door Elliot Gould gespeeld wordt (kolonel Stout), was niet gebaseerd op een echte deelnemer aan de Slag om Arnhem. Kolonel Stout was gebaseerd op meerdere deelnemers.
Inhakend op het succes van de film nam de Zangeres zonder Naam het nummer Een brug te ver op.

Complete cast van de film
In de film spelen Amerikaanse, Britse en Nederlanderse acteurs.

Hoofdrollen
Dirk Bogarde - luitenant-generaal Sir Frederick ’Boy’ Browning
James Caan - stafsergeant Eddie Dohun
Michael Caine - luitenant-kolonel J.O.E. Vandeleur
Sean Connery - generaal-majoor Roy Urquhart
Edward Fox - luitenant-generaal Sir Brian Horrocks
Elliott Gould - kolonel Robert Stout
Gene Hackman - generaal-majoor Stanisław Sosabowski
Anthony Hopkins - luitenant-kolonel John Frost
Hardy Krüger - generaal-majoor Ludwig
Ryan O’Neal - generaal-majoor James Gavin
Laurence Olivier - dr. Jan Spaander
Robert Redford - majoor Julian Cook
Maximilian Schell - SS-Obergruppenführer Wilhelm Bittrich
Liv Ullmann (Noors actrice) - Kate ter Horst 

Bijrollen
Denholm Elliott - meteorologisch officier bij de RAF
Peter Faber - kapitein Harry Bestebreurtje
Christopher Good - majoor Carlyle
Frank Grimes - majoor Fuller
Jeremy Kemp - briefing officer bij de RAF
Wolfgang Preiss - veldmaarschalk Gerd von Rundstedt
Nicholas Campbell - kapitein Glass
Paul Copley - soldaat Wicks
Donald Douglas - brigadier-generaal Gerald Lathbury
Keith Drinkel - luitenant Cornish
Col Farrell - korporaal Hancock
Richard Kane - kolonel Weaver
Walter Kohut - veldmaarschalk Walter Model
Paul Maxwell - generaal-majoor Maxwell Taylor
Stephen Moore - majoor Robert Steele
Donald Pickering - luitenant-kolonel Mackenzie
Gerald Sim - kolonel Sims
Mary Smithuysen - oude Nederlandse vrouw
John Stride - majoor bij de Grenadier Guards
Siem Vroom - leider van het ondergronds verzet
Erik van ’t Wout - zoon van de leider van het verzet (Siem Vroom)

En verder
Sebastian Abineri - sergeant Treadwell
Marlies van Alcmaer - vrouw van de leider van het verzet (Siem Vroom)
Henny Alma - Nederlandse dorpeling
Anthony Garner - Brits stafmajoor
Alun Armstrong - korporaal Davies
Feliks Arons - Nederlandse priester
David Auker - ’Taffy’ Brace
Michael Bangerter - Britse stafkolonel
Hartmut Becker - Duitse schildwacht
Tom van Beek - Jan ter Horst
Tim Beekman - Duitse soldaat
Hans von Borsody - General der Infanterie Gunther Blumentritt
Bertus Botterman - Nederlandse dorpeling
Andrew Branch - fluitist
Michael Byrne - luitenant-kolonel Giles Vandeleur
Milton Cadman - soldaat Long
Simon Chandler - soldaat Simmonds
Erik Chitty - organist
Ben Cross - ’trooper Binns
Shaun Curry - korporaal Robbins
David English - soldaat Andrews
Michael Graham Cox - kapitein Cleminson
Hans Croiset - zoon van oude Nederlandse vrouw (Mary Smithuysen)
Lex van Delden - sergeant Matthias
Harry Ditson - Amerikaans soldaat
Jack Galloway - soldaat Vincent
Peter Gordon - Amerikaans sergeant
Michael Graves - Brits medisch orderly
Norman Gregory - soldaat Morgan
Pieter Groenier - jonge, Nederlandse man
Brian Gwaspari - Amerikaans ingeneur
Jonathan Hackett - zweefvliegtuigpiloot
Garrick Hagon - luitenant Rafferty
Brian Hawksley - dominee
Arthur Hill - Amerikaans medisch kolonel
Geoffrey Hinsliff - Britser radio-operator
Ben Howard - sergeant Towns
George Innes - sergeant Macdonald
Ray Jewers - Amerikaanse radio-operator
John Judd - sergeant Clegg
Edward Kalinski - soldaat Archer
Neil Kennedy - kolonel Barker
Adrienne Kleiweg - jonge, Nederlandse vrouw
Stanley Lebor - regiments-sergeant-majoor
Ian Liston - sergeant Whitney
Sean Mathias - luitenant bij de Irish Guards
Barry McCarthy - soldaat Clark
Anthony Milner - soldaat Dodds
Hilary Minster - Brits medisch officier
Timothy Morand - Brits korporaal
John Morton - Amerikaans Padre
Niall Padden - Brits verpleger
John Peel - Duits luitenant
Josephine Peeper - serveerster in een café
Anthony Pullen Shaw - Amerikaans kapitein
Paul Rattee - soldaat Gordon
John Ratzenberger - Amerikaans luitenant
Stephen Rayment - luitenant bij de Grenadier Guards
Philip Raymond - kolonel bij de Grenadier Guards
Myles Reithermann - chauffeur boottransporteur
Georgette Reyevski - oude, Nederlandse vrouw
Dick Rienstra - kapitein Krafft
Patrick Ryecart - Duitse luitenant
Toby Salaman - soldaat Stephenson
John Salthouse - soldaat ’Ginger’ Marsh
Edward Seckerson - Brits aalmoezenier
Peter Settelen - luitenant Cole
Mark Sheridan - sergeant Tomblin
Johan te Slaa - oude, Nederlandse man
James Wardroper - soldaat Gibbs
Chris Williams - korporaal Merrick
Fred Williams - kapitein Grabner
Michael Wolf - veldmaarschalk Walter Model’s oppasser

Soldaten
Stuart Blake, Ray Boyd, Stephen Churchett, Jon Croft, Patrick Dickson, Adrian Gibbs, Jason Gregory, Stewart Guidotti, Patrick Hannaway, Brian Haughton, Anthony Howden, Frank Jarvis, David Killick, Dan Long, Gerald Martin, Edward McDermott, Tony McHale, Jack McKenzie, Francis Mughan, Richard Ommanney, Peter Quince, Robin Scobey, Farrell Sheridan, James Snell, Michael Stock, David Stockton, Paul Vaughan-Teague, Jason White, Mark York

Op archiefbeelden
Omar Bradley
Winston Churchill
Charles de Gaulle
Dwight Eisenhower
Adolf Hitler
Alfred Jodl
Trafford Leigh-Mallory
Bernard Montgomery
George Patton
Bertram Ramsay
Erwin Rommel
Franklin Delano Roosevelt
Walter Bedell Smith
Arthur Tedder